Все оказалось еще куда более прозаично. Это даже не баг, а логическая система, которая работает пока есть хоть один не разрушенный канализационный люк!
Короче - люки в игре завязаны друг на друге. И пока цел хоть один из них, пехота вольготно здравствует под завалами, и может покинуть подземелье через не разрушенный.
Но стоит игроку уничтожить все подземелья, и все пехотинцы в катакомбах погибают.
Имхо- очень логично.
Единственное, что канализацию (568) и подземку (1008-1011), наверное все-таки лучше разнести по разным группам чтобы они не пересекались, и возможно, эти все "погреба" (500-507) в отдельную... ну или хотя-бы "погреба".
Миссия №3 здесь (распаковать содержимое архива в \Truth_of_War\Maps\campaign).